miércoles, octubre 22, 2003

El Guardian de Inglaterra tiene una cobertura muy buena del mundial de rugby que estamos viviendo en estos momentos.

Entre datos de los partidos, jugadores, coachs y todo eso, va incluida una serie de datos inútiles sobre el país de donde proviene el equipo. Después de hacerme el serio e intentar leer "como te ganan" los otros paises y "que se puede esperar" de ellos, me encontré bajando hacia esta sección país tras país. Y sin lugar a dudas, lo más gracioso de todo el asunto son las descripciones/ resumenes de los himnos nacionales.
Por ej:

Inglaterra: God Save The Queen: Citizens call on the Almighty to keep the female ruler in power for as long as humanly possible and help her win any competitions she might enter by a considerable margin.

Escocia: Flower Of Scotland: arrogant English bastards and their lackeys are sent away with bloody noses by plucky peace-loving underdogs.

Italia: Song of Mameli: Italy has woken up and in order to preserve its integrity the citizens are prepared to meet death while wearing Roman helmets.

Y, por supuesto, Argentina: The March of the Fatherland: Argentina is Free! Argentina is brilliant! And it is not just Argentinians who think so - anybody worth a damn agrees.

Sin lugar a dudas este tipo de humor mueve algo en algún oscuro lugar de mi persona.